RomART ha inizio! Parte la votazione per la votazione in-line. RomART is ready

RomART ha inizio!!!

Come anticipato in precedente post nasce la prima edizione della BIENNALE di ARTE e CULTURA in ROMA!

Il 15-18 Maggio si aprono le porte ai visitatori per visitare l'esposizione Internazionale, artisti provenienti da tutto il mondo.

La mia opera, DAFNE, e' stata selezionata per il concorso con mia grand soddisfazione.

Un premio sara' assegnato sulla base dei 'I LIKE YOUR ART' che il pubblico del web assegnera' alla sua opera preferita.

Se sara' la mia opera DFNE di vostro maggior gradimento VOTATEMI! Sulla sezione artisti e opere in concorso come Giulia Contessa 

Cliccate sul link e godetevi una vista sul mondo dell'Arte!


RomArt begins !!! As mentioned in the previous post was created , the first edition of the BIENNIAL ART and CULTURE in ROME ! The May 15 to 18 will open their doors to visitors to visit the International Exhibition , artists from around the world . My work , DAPHNE , 'was selected for the competition with my grand satisfaction . A prize will be ' awarded on the basis of ' I LIKE YOUR ART ' that the public will assign the web ' to his favorite opera. If you will be ' my work most of your liking VOTE FOR Giulia Contessa ! Click the link and enjoy a view of the world of Art !

http://galleria.romart.org/vote/opera.php?i=10053

RomArt Biennale Internazionale dell'Arte e della Cultura

Il 15-18 Maggio Roma ospita la Biennale Internazionale d'Arte.

Un evento unico con opere e artisti provenienti da tutto il mondo.

Sono lieta di poter dire che la mia opera sara' in concorso percio' invito tutti gli appassionati a visitare il sito e scoprire di piu' sull'evento.

Sul sito ufficiale www.romart.org è possibile scaricare gratuitamente i biglietti.

Se la mia opera Vi piacera' votatemi!


The 15 to 18 May the city of Roma hosts the International Art Biennale .
A unique event with works and artists from around the world .
I am pleased to say that my work will be ' in competition therefore' I invite all fans to visit the website and find out more ' event.

On the official website www.romart.org  you can download for free tickets .

If you like my work please vote for me!

RomArt su facebook

Suggestione orientale

Leda - matite colorate su cartoncino 21x29

La costante nella mia vita, la mia simbiosi con la matita..

Il segno che linea dopo linea crea la bozza di un'idea, quel qualcosa che vogliamo vedere una volta finita coi nostri occhi e sentire l'appagamento del proprio desiderio di espressione.

Quella linea che coi chiaroscuri crea volumi, spazi e suggestioni.

The constant in my life , my symbiosis with pencil ..
The sign that creates the draft of an idea , something that we want to see once finished with our eyes and feel the satisfaction of our desire for expression .
That line with chiaroscuro creates volumes , spaces and suggestione.

Dal ciclo I Miti - Leda

The Myth of "Leda" 

Matite colorate

Da quando ero bambina le matite sono state sempre un fedele amico.
Disegnavo e disegnavo, esploravo la mia fantasia.

Vi è' capitato di iniziare per gioco a tracciare linee, poi forme riempendo il foglio bianco di colore e componendo qualcosa finché non eravate soddisfatti?

Forse un componimento riuscito, forse no, ma ha preso vita qualcosa che prima non esisteva, pura espressione della  fantasia.

Questo disegno e' nato cosi'.. Il volto assorto da' voce a un universo immaginario.

Colore e linee .. Espressione e citazione.


When I was a child the pencils have always been a loyal friend.
I drew and drew , I explored my fancy .

There has never happened to begin to draw for game , then draw shapes  and composing something until you were satisfied ?

Perhaps a successful design maybe not, but you create something that did not exist before , pure expression of the imagination .

This design and ' born so' .. The face engrossed by ' voice to an imaginary universe .

Color and lines .. Expressions

Titolo: Onirico, matite colorate su cartoncino

Title : Dreamlike , colored pencils on paper